-
1 vis
escalier à vis m, escalier en colimaçon m, escalier en limaçon mDictionary of Engineering, architecture and construction > vis
-
2 escalier
nm.: ÉGRÂ (ensemble de marches) nmpl. (Aix, Albanais.001, Annecy.003, Chamonix.044, Cordon, Cruseilles, Magland, Morzine.081b, Notre- Dame-Be., Saxel.002), égrou (081a) || montâ d'égrâ < montée d'escaliers> nf. (001,002) ; èskalyé nm. (Méry), éssalyé (Chambéry), éssèyî (Doucy-Bauges), éstelyé (Albertville), eushalé-nn (Albiez-V., St-Julien-Mt-Denis), eushalèl (Valmeinier), ishalèy (St-Martin-Porte), êsharé (Valloire) || éshalyé / èssalyé escalier nmpl. (Arvillard) ; pachon < échelon> nm. (081).A1) escalier escalier tournant // en colimaçon // à vis, vis: virè <virage, gant> nm. (001, Genève), virbalè () ; vyorba (003, Thônes.004), vyourba (004), R.1.A2) ligne qui part du milieu de l'escalier et qui en indique sa largeur: jiron nm. (001).A3) petit escalier: égralè nmpl. (Chamonix).--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- vyorba < l. vitis orba < vis aveugle> < vitta <lien, tresse> => Verge, D. => Arcade.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
3 vice stair
escalier à vis m, escalier à vis m, escalier en colimaçon m, escalier en limaçon m, vis (escalier à vis) fDictionary of Engineering, architecture and construction > vice stair
-
4 corkscrew stair(s)
escalier à vis m, escalier en colimaçon m, escalier en limaçon m, escalier à vis m, escalier hélicoïdal m, escalier tournant mDictionary of Engineering, architecture and construction > corkscrew stair(s)
-
5 corkscrew stair(s)
escalier à vis m, escalier en colimaçon m, escalier en limaçon m, escalier à vis m, escalier hélicoïdal m, escalier tournant mDictionary of Engineering, architecture and construction > corkscrew stair(s)
-
6 лестница винтовая
лестница винтовая
Лестница с радиальными ступенями, расположенными по винтовой линии, чаще всего вокруг центральной опорной стойки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лестница винтовая
-
7 screw stair
escalier en hélice m, escalier hélicoïdal m, vis (escalier à vis) fDictionary of Engineering, architecture and construction > screw stair
-
8 spiral stair
escalier à vis m, escalier en colimaçon m, escalier en hélice m, escalier en limaçon m, escalier hélicoïdal m, escalier tournant mDictionary of Engineering, architecture and construction > spiral stair
-
9 spiral staircase
escalier à vis m, escalier en colimaçon m, escalier en hélice m, escalier en limaçon m, escalier hélicoïdal m, escalier tournant mDictionary of Engineering, architecture and construction > spiral staircase
-
10 spiral stairs
escalier à vis m, escalier en colimaçon m, escalier en hélice m, escalier en spirale m, escalier hélicoïdal m, escalier tournant mDictionary of Engineering, architecture and construction > spiral stairs
-
11 winding stairs
escalier à vis m, escalier en colimaçon m, escalier en hélice m, escalier hélicoïdal m, escalier tournant mDictionary of Engineering, architecture and construction > winding stairs
-
12 vyce
escalier à vis m, escalier en colimaçon m, escalier en limaçon mDictionary of Engineering, architecture and construction > vyce
-
13 vys
escalier à vis m, escalier en colimaçon m, escalier en limaçon mDictionary of Engineering, architecture and construction > vys
-
14 ramp stair
Dictionary of Engineering, architecture and construction > ramp stair
-
15 spindle stairs
Dictionary of Engineering, architecture and construction > spindle stairs
-
16 винтовая лестница
adj1) gener. escalier en colimaçon, escalier en escargot, escalier en hélice, escalier en pas de vis, escalier en vrille, escalier tournant, (escalier à) vis2) eng. escalier en climaçon3) construct. escalier hélicoïdal, escalier à limaçon, escalier à vis, escargot -
17 стълбище
ср escalier m; парадно стълбище escalier d'honneur; черно стълбище escalier de service; спираловидно стълбище escalier en vis (а vis, en spirale, en escargot, en colimaçon, en caracole, en coquille). -
18 winding stair
Iescalier à révolution m, escalier à vis m, escalier en colimaçon m, escalier en hélice m, escalier en limaçon mIIescalier hélicoïdal m, escalier tournant mDictionary of Engineering, architecture and construction > winding stair
-
19 spiral stair
English-French architecture and construction dictionary > spiral stair
-
20 kierreportaat
noun plescalier à vis mescalier en spirale mescalier encolimacon m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Escalier à vis — Escalier en colimaçon Pour les articles homonymes, voir Limaçon. Escaliers en colimaçon dans le phare des Baleines sur l … Wikipédia en Français
vis — [ vis ] n. f. • viz « escalier tournant » v. 1170; lat. vitis « vigne », et par ext. « vrille de vigne » 1 ♦ Escalier tournant en hélice autour d un axe, dit « noyau », qui soutient toutes les marches. « Ils sortirent sous le porche et montèrent… … Encyclopédie Universelle
vis — 1. (vis ) s. f. 1° Vis de Saint Gilles, escalier qui monte en rampe, et dont les marches semblent porter en l air ; ainsi nommé du prieuré de Saint Gilles en Languedoc, où est un escalier de ce genre qu on a imité. Vis à jour, escalier… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ESCALIER (histoire de l’architecture) — L’usage de l’escalier, extérieur et intérieur, est universel. Mais cet organe de circulation vertical connaît en Europe, à l’intérieur des bâtiments civils, un développement sans équivalent ailleurs: du XVe au XIXe siècle, il devient le moyen… … Encyclopédie Universelle
escalier — [ ɛskalje ] n. m. • 1340; escaliers « gradins » v. 1270; lat. scalaria, de scalaris, adj. 1 ♦ Suite de degrés qui servent à monter et à descendre. Escalier menant d un étage à l autre, dans un bâtiment. « C était un vieil escalier à rampe de fer … Encyclopédie Universelle
Escalier circulaire — Escalier Un escalier à Rome … Wikipédia en Français
Escalier En Colimaçon — Pour les articles homonymes, voir Limaçon. Escaliers en colimaçon dans le phare des Baleines sur l … Wikipédia en Français
Escalier en colimacon — Escalier en colimaçon Pour les articles homonymes, voir Limaçon. Escaliers en colimaçon dans le phare des Baleines sur l … Wikipédia en Français
Escalier en limaçon — Escalier en colimaçon Pour les articles homonymes, voir Limaçon. Escaliers en colimaçon dans le phare des Baleines sur l … Wikipédia en Français
Escalier tournant — ● Escalier tournant escalier dont le départ et l arrivée se superposent, qu il soit à marches rayonnantes (escalier en vis) ou parallèles, réunies par des repos ou des quartiers tournants (escalier à volées droites) … Encyclopédie Universelle
vis — VIS. s. f. Piece ronde de fer ou de bois, qui est canelée en ligne spirale, & qui entre dans un écrou qui l est de mesme. Une vis de bois, de fer, de cuivre. une vis de pressoir. vis d arquebuse, de pistolet. les vis d un chaslit, d une serrure.… … Dictionnaire de l'Académie française